Metodo / Method
Italiano
TavoloVivo non assegna persone reali ne' raccoglie dati personali. Usa numeri aggregati per stimare carico tavoli, accessibilita', quiete, ponti linguistici, mix bambini/adulti e fragilita' relazionali.
I punteggi sono euristiche prudenziali: servono a far emergere tradeoff, non a sostituire il giudizio dell'organizzatore.
English
TavoloVivo does not assign real people or collect personal data. It uses aggregate numbers to estimate table load, accessibility, quiet seating, language bridges, child/adult mix and delicate relationships.
Scores are conservative heuristics: they reveal tradeoffs and do not replace the host's judgment.