Guida / Help
ITENItaliano
Usa PausaOmbra prima di aprire un evento all'aperto, una coda pubblica, un turno volontari o una squadra di montaggio in giornata calda. Inserisci clima, dimensione squadra, punti acqua, ombra e condizioni di lavoro. Poi controlla quattro viste: cruscotto, mappa, turni e brief.
Il brief finale e' pensato per una chat operativa: indica rotazioni, segnali di cambio, persone jolly e punti da rendere visibili. Non e' una valutazione medica e non sostituisce norme, procedure o indicazioni delle autorita locali.
English
Use PausaOmbra before opening an outdoor event, public queue, volunteer shift or setup crew on a hot day. Enter weather, crew size, water points, shade and working conditions. Then check four views: dashboard, map, shifts and brief.
The final brief is designed for an operational chat: it names rotations, changeover signals, floating people and points that must be visible. It is not a medical assessment and does not replace rules, procedures or local authority guidance.