Guida rapida
ParolaPonte aiuta a preparare uno sportello con interpreti volontari. Non traduce contenuti e non sostituisce protocolli professionali.
Come usarla
- Scegli tipo di sportello, formato, persone attese, interpreti e durata media dei colloqui.
- Indica lingue prevalenti, privacy, urgenze e supporti disponibili.
- Leggi il cruscotto: copertura, attesa, privacy e fatica interpreti.
- Apri mappa, rotazione e prove incidente prima di copiare il brief.
Quando e' utile
Biblioteche, scuole, comuni, associazioni, sportelli temporanei e ambulatori leggeri possono usarla per fare una prova a freddo prima dell'apertura.
Limiti
Le stime sono operative e semplificate. Per casi legali, sanitari, tutela minori o sicurezza, valgono sempre protocolli locali e personale qualificato.
Quick Guide
ParolaPonte helps prepare a desk with volunteer interpreters. It does not translate content and does not replace professional protocols.
How to use it
- Choose desk type, format, expected people, interpreters and average session length.
- Set main languages, privacy, urgency and available supports.
- Read the dashboard: coverage, wait, privacy and interpreter fatigue.
- Open map, rotation and incident drills before copying the brief.
Best uses
Libraries, schools, municipalities, associations, temporary desks and light clinics can use it for a cold rehearsal before opening.
Limits
Estimates are operational and simplified. Legal, healthcare, child-safety or security cases must always follow local protocols and qualified staff.