Metodo / Method
Italiano
Il modello combina temperatura del nucleo, umidita' stimata, tipo di balla, ventilazione, copertura, sollevamento da terra, lotti misti, odore/condensa e giorni dal raccolto. Restituisce quattro punteggi: calore, umidita', ventilazione e priorita'. Le soglie sono prudenziali e orientative, ispirate a indicazioni pubbliche di estensioni agricole: rischio minimo intorno a umidita' bassa, attenzione oltre circa 18%, monitoraggio stretto quando il nucleo supera circa 52 C, zona di pericolo oltre circa 66 C e intervento qualificato con temperature molto alte o segnali anomali.
Fonti consultate: SDSU Extension, Alabama Cooperative Extension e University of Minnesota Extension sulle perdite da riscaldamento, umidita' e prevenzione incendi nel fieno.
English
The model combines core temperature, estimated moisture, bale type, ventilation, cover, floor clearance, mixed lots, odor/condensation and days since harvest. It returns four scores: heat, moisture, ventilation and priority. Thresholds are cautious and indicative, inspired by public agricultural extension guidance: low risk around low moisture, watch above about 18%, close monitoring once the core rises above about 52 C, danger around 66 C and qualified intervention with very high temperatures or abnormal signs.
Sources reviewed: SDSU Extension, Alabama Cooperative Extension and University of Minnesota Extension on heating losses, moisture and hay fire prevention.