Metodo / Methodology
Italiano
CorsiaNuoto usa una simulazione deterministica in browser. Il ritmo vasca combina densita' iscritti/corsie/volontari, quota staffette e finestra di riscaldamento. L'equilibrio batterie penalizza spread tempi ampio, mix eta' complesso e scratch. Il rischio marshal cresce quando ci sono pochi volontari, molti scratch, staffette e riscaldamento breve.
Le batterie sono costruite come piano operativo, non come omologazione ufficiale. La mappa corsie mostra le prime rotazioni per individuare corsie libere, pause e carichi. Le schede traducono il piano in compiti brevi per ruoli di deck.
English
CorsiaNuoto runs a deterministic browser simulation. Pool pace combines entry/lane/volunteer density, relay share and warm-up window. Heat balance penalizes wide seed spreads, complex age mixes and scratches. Marshal risk rises with fewer volunteers, more scratches, relays and short warm-up windows.
The heat sheet is an operational plan, not an official sanctioning system. The lane map exposes early rotations, open lanes, breaks and load. The cards translate the plan into short deck-role tasks.