Metodo / Method
Italiano
Il punteggio combina impatto attività, durata, ore di sonno, fascia fragile, isolamento muri e fattori di sensibilità. Non è una misurazione decibel: è un modello operativo per rendere visibili tradeoff e conversazioni.
Il patto privilegia richieste specifiche, fasce limitate e alternative praticabili, perché una proposta gentile è più sostenibile di un divieto assoluto.
English
The score combines activity impact, duration, sleep hours, sensitive work/study time, wall buffering, and household sensitivity factors. It is not a decibel measurement; it is an operational model for making tradeoffs and conversations visible.
The pact favors specific asks, limited windows, and workable alternatives because a gentle proposal is more sustainable than a blanket ban.